令人愉快的阿塞拜疆穆罕默德迷住了美国学生

19
05月

作者:Amina Nazarli

作为阿塞拜疆最着名的美国人之一,杰弗里·韦伯克(Jeffrey Werbock),也是着名的美国保姆专家,在乔治华盛顿大学(George Washington University)就阿塞拜疆的穆罕默德(mugham)举行了一次演讲。

该活动于10月15日至18日举行,作为埃利奥特国际事务学院中欧亚研究学会第16届年会的一部分,共举办了60个小组,从政治学,社会学和人类学到历史和文学,涵盖了五个职位。 - 苏维埃中亚国家,高加索,新疆,阿富汗和俄罗斯穆斯林地区。

演讲内容包括基于传统mugham的乐器独奏即兴演奏,并演奏国家乐器 - oud,kamancha和tar-,以及关于阿塞拜疆音乐的理论和历史的演讲。

这位音乐家谈到了他在mugham的研究和表现方面40年的经验。

Werbock是美国最独特的音乐家之一,他于1971年爱上了阿塞拜疆音乐,并致力于推广阿塞拜疆音乐。

回忆起他对这种诱人音乐的熟悉的第一年,Werbock说他自学了Tar,在一个gaval玩家的协助下组成一个传统的三人组合。

“然后,有人给了我一个保持一段时间的声音,所以我开始教自己如何在oud上播放Mugham,从Tar和Kamancha翻译。当时发生的事情对我来说非常有趣。经典的”规范“版本Mugham开始打破并重新组装一个非常即兴的玩Mugham的方式。

Werbock仍然享受经典的穆罕默德,因为它是由专业的阿塞拜疆乐器演奏者演奏的,但是他发现了更大的兴趣,可以在婚礼和其他非音乐会场合播放更宽松,更自由的形式。 在Oud上自学,让音乐家有机会探索表达Mugham旋律线的不同方式,然后影响了Werbock如何接近Mugham的Tar和Kamancha,现在非常即兴。

他在美国,以色列和其他国家的博物馆,学院,大学和社区中心举办了数百场音乐会和讲座。

受到阿塞拜疆民间音乐不可抗拒的力量的启发,Werbock创作了一部纪录片,并在许多重要的短片电影节上展出。

早些时候,他告诉Azernews有关其创作的历史。 他说,他的团队致力于这个民族志纪录片电影项目,关于阿塞拜疆儿童的神奇现象,他们能够唱出世界上最复杂的音乐形式之一,称为Mugham。

“当我第一次听到Mugham时,我第一次听到它,我认识到它的精致,感受到了感受的深度和经验的强度。所以,当我第一次被告知孩子们可以唱Mugham时,我以为他们在开玩笑我想也许他们可以唱一个非常简化的版本,“Werbock说。

考虑到Mugham能够让孩子们能够唱出来的力量,Werbock突出了这种音乐的巨大能量,这种音乐来自海洋和大陆,抓住了他,一个与阿塞拜疆没有联系的美国人,完全改变了他的生活从内到外,让他全身心地投入到西方世界的Mugham的推广中。

-

Amina Nazarli是AzerNews的工作记者,在Twitter上关注她:

在Twitter 上关注我们

相关新闻